Novembre 2024

Eventi e notizie | News and Events

Author

Federazione delle associazioni molisane del Québec
November 01, 2024

Le giornate si accorciano, ma questo significa che abbiamo serate più lunghe da trascorrere in buona compagnia!

Non vediamo l'ora di partecipare agli eventi di questo mese, che saranno caratterizzati da ricette tradizionali e gustose e da occasioni per festeggiare la nostra comunità. Due associazioni festeggiano anniversari importanti con dei banchetti: congratulazioni all'Associazione culturale di Campodipietra per il loro 50° e all'Associazione Casacalendese per il loro 100°. Un saluto a voi, per il vostro decennale lavoro per la comunità, nella condivisione delle tradizioni culturali e della passione per il Molise..

Vorremmo anche cogliere l'occasione per annunciare il nuovo comitato FAMQ eletto il 22 ottobre:

  • Claudia Panzera, presidente riconfermata

  • Pat Biondi

  • Barbara Colacci

  • Tony D’Alessandro

  • Giovanni Gentile

  • Bambino Gianfrancesco

  • Cassandra Marsillo

  • Andrea Passarelli

  • Marco Vincelli

Tony D’Alessandro, Barbara Colacci, Cassandra Marsillo, Bambino Gianfrancesco, Donato Caivano (Chief Electoral Officer), Claudia Panzera, Pat Biondi e Giovanni Gentile all’Assemblea generale il 22 ottobre 2024.

Ci auguriamo di trascorrere insieme due anni produttivi.

Se desiderate condividere con noi un evento o una notizia, inviate un'e-mail a: [email protected] con tutti i dettagli.

The days are getting shorter, but that just means we have longer nights to spend in good company!

We are happily looking forward to the events coming this month, which will feature hearty, traditional recipes and opportunities to celebrate our community. Two associations are marking milestone anniversaries with banquets: congratulations to the Associazione culturale di Campodipietra on their 50th and the Associazione Casacalendese on their 100th. Cheers to you, for your decades of community work sharing cultural traditions and passion for Molise.

We would also like to take this opportunity to announce our newly elected FAMQ committee:

  • Claudia Panzera, returning president

  • Pat Biondi

  • Barbara Colacci

  • Tony D’Alessandro

  • Giovanni Gentile

  • Bambino Gianfrancesco

  • Cassandra Marsillo

  • Andrea Passarelli

  • Marco Vincelli

Tony D’Alessandro, Barbara Colacci, Cassandra Marsillo, Bambino Gianfrancesco, Donato Caivano (Chief Electoral Officer), Claudia Panzera, Pat Biondi, and Giovanni Gentile at the General Assembly on October 22, 2024.

We look forward to two productive years together.

If you would like to share an event or news with us, please email: [email protected] with all the details. Keep an eye on our website, Facebook, and Instagram for all the latest updates.

Prossimi eventi / Upcoming Events

Non esitate a inviarci le foto degli eventi per il nostro sito web e i social media! / Please feel free to send us event photos for our website and social media!

Dalla valigia alla tavola Holiday Sale

Con l'avvicinarsi delle festività natalizie, cogliamo l'occasione per condividere il nostro patrimonio!

Dalla valigia alla tavola è più di una semplice raccolta di ricette: è un patrimonio che abbiamo costruito insieme nel corso di qualche anno, con il contributo delle nostre associazioni. Con questo progetto non conserviamo solo i sapori, ma anche la storia e la cultura dei nostri antenati. È un viaggio antropologico che speriamo sia apprezzato dalla nostra comunità per le generazioni a venire.

Per contribuire a portare questa eredità in quante più case possibile, stiamo organizzando una vendita natalizia. Il libro di cucina sarà disponibile a un prezzo scontato di 40$ (prezzo normale 50$).

As the holiday season approaches, let’s take the opportunity to share our heritage!

Dalla valigia alla tavola is more than a simple collection of recipes; it’s a legacy we’ve built together over multiple years, with contributions from our associations. Through this project, we’re preserving not just the flavours but the history, stories, and culture of our ancestors. It’s an anthropological journey we hope will be cherished by our community for generations to come.

To help bring this legacy into as many homes as possible, we are holding a holiday sale. The cookbook will be available at a discounted price of $40 (regular price $50).

Cassandra Marsillo farà parte di una discussione presso l'Istituto italiano di cultura per la IX Settimana della Cucina Italiana nel Mondo – La Cucina delle Radici.

La rassegna di quest’anno mira a presentare la cucina italiana con particolare riferimento alle proprie radici tradizionali e al riconosciuto ruolo della Dieta Mediterranea per la tutela della salute, nel quadro di uno stile di vita sano, equilibrato e sostenibile. L'evento metterà in evidenza la Basilicata, il Molise e la Sardegna.

Cassandra Marsillo will be part of a panel at the Istituto italiano di cultura for the IX Week of Italian Cuisine in the World – The Cuisine of Roots.

This year’s event aims to present Italian cuisine with particular reference to its traditional roots and the recognized role of the Mediterranean Diet in protecting health, within the framework of a healthy, balanced and sustainable lifestyle. The event will highlight Basilicata, Molise, and Sardegna.