Maggio 2025

Questa primavera festeggiamo la nostra bella regione con 3 eventi! Abbiamo lavorato a un programma di attività diversificate in collaborazione con Librissimi Toronto e l'Istituto italiano di cultura, con un ringraziamento speciale per il sostegno dell'Associazione Casacalendese, di Artemusa e dell'Azienda Autonoma di Soggiorno e Turismo (Regione Molise).

Celebrate our beautiful region this spring through 3 events! We have been working on a program of diverse activities in collaboration with Librissimi Toronto and the Istituto italiano di cultura, with special thanks for the support from the Associazione Casacalendese, Artemusa, and the Azienda Autonoma di Soggiorno e Turismo (Regione Molise).

Data: 9 maggio 2025
Luogo: Teatro Amelia & Lino Saputo (2° piano), Centro Leonardo da Vinci, 8370 Bd Lacordaire, Saint-Léonard, QC H1R 3Y6
Ore: dalle 19.00 alle 21.00
Sono rimasti pochi biglietti: $20 (acquistare)

Lo spazio è limitato. I posti saranno assegnati in base all'ordine di arrivo.

Lino Rufo, artista e cantautore molisano, sarà affiancato da musicisti locali per musicare le opere di Giose Rimanelli (1925-2018), poeta e romanziere molisano, in un concerto intimo. Rimanelli è nato a Casacalenda (CB) nel 1925 e ha poi lavorato in Canada e negli Stati Uniti come professore di letteratura comparata. Il Molise è stato al centro di molte delle sue opere pubblicate, come Tiro al Piccione (Mondadori, 1953), Molise, Molise (Marinelli, 1979) e Moliseide. Ballate e canzoni in dialetto molisano (Edizioni Enne, 1990).

Un evento presentato dalla Federazione delle associazioni molisane del Québec, in collaborazione con Librissimi Toronto, che ha organizzato il viaggio di Lino in Canada, l'Istituto italiano di cultura di Montréal e con l’aiuto dell’Associazione Casacalendese. Un ringraziamento particolare ad Artemusa e all'Azienda Autonoma di Soggiorno e Turismo (Regione Molise).

Date: May 9, 2025
Location: Teatro Amelia & Lino Saputo (2nd floor), Leonardo da Vinci Centre, 8370 Bd Lacordaire, Saint-Léonard, QC H1R 3Y6
Time: 7 pm to 9 pm
Few tickets left: $20 (purchase here)

Space is limited. The seats will be first come, first served.

Lino Rufo, artist and singer-songwriter based in Molise, will be joined by local musicians to play the works of Giose Rimanelli (1925-2018), Molisan poet and novelist, to music in an intimate concert setting. Rimanelli was born in Casacalenda, CB, in 1925 and later spent time working in Canada and the United States as a professor of Comparative Literature. Molise was at the heart of many of his published works, such as Tiro al Piccione (Mondadori, 1953), Molise, Molise (Marinelli, 1979), and Moliseide. Ballate e canzoni in dialetto molisano (Edizioni Enne, 1990).

An event presented by the Federazione delle associazioni molisane del Québec, in collaboration with Librissimi Toronto, who have organized Lino’s trip to Canada, the Istituto italiano di cultura di Montreal, and with the help of the Associazione Casacalendese. Special thanks to Artemusa and Azienda Autonoma di Soggiorno e Turismo (Regione Molise).

Data: 21 maggio 2025
Luogo: Istituto italiano di cultura, 1200 ave. du Docteur-Penfield, Montréal, QC H3A 1A9
Ore: 18.30
Gratuito

Una discussione tra il professor Dario Brancato e Jordan Black, moderata da Cassandra Marsillo. A vije du Molise, ovvero “la strada per il Molise”, deriva da una poesia di Giose Rimanelli. In questa discussione, Brancato e Black discuteranno dei dialetti in Italia da un punto di vista linguistico e storico, con particolare attenzione al contesto del Molise e all'uso del dialetto nelle opere letterarie. Presentato dalla Federazione delle associazioni molisane del Québe. La discussione sarà in inglese e in italiano, mentre le domande saranno accettate in inglese, italiano e francese.

Maggiori dettagli.

Date: May 21, 2025
Location: Istituto italiano di cultura, 1200 ave. du Docteur-Penfield, Montréal, QC H3A 1A9
Time: 6:30 pm
Free

A panel discussion between Professor Dario Brancato and Jordan Black, moderated by Cassandra Marsillo. A vije du Molise, meaning “the road to Molise,” comes from a poem by Giose Rimanelli. In this panel, Brancato and Black will discuss the place of dialects in Italy from a linguistic and historical point of view, with a special focus on the context of Molise and the use of dialect in literary works. Presented by the Federazione delle associazioni molisane del Québec. The discussion will be in English and Italian, but questions will be taken in English, Italian, and French.

More information.

Data: 9 giugno 2025
Luogo: Istituto italiano di cultura, 1200 ave. du Docteur-Penfield, Montréal, QC H3A 1A9
Ore: 18:30
Gratuito

Molise Tropico Felice (2023), scritto e diretto da Luigi Grispello. In questo documentario surreale e antropologico, quattro villaggi, in una delle regioni più piccole d'Italia, resistono a modo loro al mondo contemporaneo. Il documentario è in italiano.

Maggiori dettagli.

Date: June 9, 2025
Location: Istituto italiano di cultura, 1200 ave. du Docteur-Penfield, Montréal, QC H3A 1A9
Time: 6:30 pm
Free

Molise Tropic Felice (2023), written and directed by Luigi Grispello. In this surreal and anthropological documentary, four villages, in one of the smallest regions of Italy, resist the contemporary world in their own ways. The documentary is in Italian.

More information.

Data: 26 maggio 2025
Luogo: Istituto italiano di cultura, 1200 ave. du Docteur-Penfield, Montréal, QC H3A 1A9
Ore: 18:30
Gratuito

Volevo Nascondermi, scritto e diretto da Giorgio Diritti. Protagonista del film è Elio Germano, attore di origine molisane, nel ruolo del pittore e scultore italiano Antonio Ligabue.

Maggiori dettagli.

Date: May 26, 2025
Location: Istituto italiano di cultura, 1200 ave. du Docteur-Penfield, Montréal, QC H3A 1A9
Time: 6:30 pm
Free

Volevo Nascondermi, written and directed by Giorgio Diritti. The film stars Molise-born actor Elio Germano as Italian painter and sculptor Antonio Ligabue.

More information.